Finnish-Italian translations for loppu hyvin, kaikki hyvin

• tutto è bene ciò che finisce bene
  Signor Presidente, tutto è bene ciò che finisce bene, come dice il detto. Arvoisa puhemies, loppu hyvin, kaikki hyvin, tout est bien qui finit bien , sanovat ranskalaiset viisaasti.
  È stato un argomento molto difficile da affrontare, ma spero che domani riusciremo a dire "tutto è bene ciò che finisce bene”. Se oli vaativa asiakirja, mutta toivon, että voimme huomenna sanoa: "loppu hyvin, kaikki hyvin".
• tutto è bene quel che finisce bene
  Significa che tutto è bene quel che finisce bene? Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin?
  Tutto è bene quel che finisce bene, come si è soliti affermare? Loppu hyvin, kaikki hyvin? Näinhän meillä Saksassa on tapana sanoa.
  Mi sia consentito dire al collega, onorevole Jarzembowski: tutto è bene quel che finisce bene. Saanen minäkin sanoa kollega Jarzembowskille: loppu hyvin, kaikki hyvin.

Related words

• Loppu hyvin, kaikki hyvin.
• alku hyvin, loppu hyvin